当サイトは、淡路島の方言である淡路弁についてのサイトです。ネイティブによる音声ファイルもあるので、正しい発音の淡路弁を身につけることもできますよ！

●　まく…（動詞）�@（水など、液体のものを意図せずに）こぼす。�A（水まきや、植物への水やりなどのように、意図して）水をかける。�Aの場合、どちらかといえば、ホースなどでおおざっぱに水をかけるというニュアンスがある。鉢植え一つずつに丁寧にじょうろで水をやるイメージとは若干違う。

例文：こらぁ、またお茶まいとんでぇか！（例文訳：こらぁ、またお茶こぼしているじゃないか！）
例文：すまんけど、植木に水まいとってくれっか。（例文訳：すまないが、植木に水をかけておいてくれるか。）

●　まぜ…（名詞）南風、または南寄りの風。湿った暖かい南風のことを指す。
例文：こらぁ、まぜやなぁ。今日はなんやぬく〜いもん。（例文訳：これは、南風がふいているな。今日はなんだかあったかいもの。）

●　めげる…（動詞）壊れる。ダメになる。他動詞は「めぐ」
例文：おれの車、ついにめげたわ。（例文訳：俺の車、ついに壊れたよ。）

●　めんどい…（形容詞）�@恥ずかしい。醜い。�A面倒臭い。
例文：人前でめんどいことすんなて！（例文訳：人前で恥ずかしいことするなって！）

●　もえる…（動詞）空気が蒸し暑くなっている。蒸し暑くて不快な状態のこと。
例文：今日はえらいもえよんな。ほんま寝られへんわ。（例文訳：今日は大変空気が蒸し暑くなっているな。本当に寝られないよ。）

●　もだえる…（動詞）非常に困る。ひどい窮地に陥る。（痛みなどで）非常に苦しむ。
例文：こないだ、はぁー夜中にうずいてよ。ホンマもだえたわ。（例文訳：この前、歯が夜中にうずいてね。本当に困ったよ。）