当サイトは、淡路島の方言である淡路弁についてのサイトです。ネイティブによる音声ファイルもあるので、正しい発音の淡路弁を身につけることもできますよ！

●　〜な…文末に使われる。感嘆文として、驚き、関心を表す際に使われる。また、疑問文の語尾にも現れることがある。
例文：おまはん、ほんっまによーたべるなー。（例文訳：あんた、本当によくたべるねぇ。）
例文：おまえ、何しよんのな？（例文訳：おまえ、何しているんだよ？）

●　なへ…何故。どうして。「なぜ」がなまったものか。
例文：これ、動かへんわ。なへだーか？（例文訳：これ、動かないな。なんでなんだ？）
例文：Ａ「これやっといてくれや」　Ｂ「なへな？」（例文訳：Ａ「これやっといてくれ」　Ｂ「どうしてだ？」）

●　にんぎゃか…にぎやか。にぎやかがなまったものか。
例文：ほんま、この店はいつきてもにんぎゃかやのぅ。（例文訳：本当に、この店はいつ来てもにぎやかだな。）

●　ぬかす…（動詞）（好ましくない言葉を）吐く。言いやがる。「言う」の意で、動作主をいやしんで使う。ただし、淡路弁の「ぬかす」は口語では、通常「何ぬかっしょんのな」「何ぬかっしょら」など、「ぬかす」の前に「何」をつけて用いられることが多い。その際、発音は「なんかっしょんのな」「なにんかっしょら」という具合に「なに」が「なん」となるケースが多い。さらに、「ぬかす」の「ぬ」がなくなり、「（なん）かっし（ょら）」などと発音されることが多いため、注意が必要。
例文：こらぁ、オマエ、なんかっしょんのな、一回しばいたんぞ！ボケぇ！（こらぁ、オマエ、何いいやがるんだよ、一回殴ってやろうか！ボケぇ！）

●　ねき…（副詞・名詞）近く、側。
例文：あのひとぁ、うちのねきすんどら。（例文訳：あの人は、うちの近くにすんでいるよ。）
例文：もうちょうねきよってか。ちょう話あんねけど。（例文訳：もう少し側に来てくれるか。ちょっと話があるんだけど。）

●　〜のー…文末に使われる。感嘆文として、驚き、関心を表す際に使われる。
例文：おまはん、ほんっまによーたべんのー。（例文：あんた、本当によくたべるねぇ。）