当サイトは、淡路島の方言である淡路弁についてのサイトです。ネイティブによる音声ファイルもあるので、正しい発音の淡路弁を身につけることもできますよ！

●　わい…（名詞）私の意。「俺」に近いが、若干「俺」よりも荒々しいニュアンスがある。通常男性が使う。「わぇ」と発音することもある。
例文：わぇのんつこてえぇぞ。（例文訳：俺のを使っていいぞ。）.

●　わかいし…（名詞）若者。若い衆がなまったものか。自分の家族の青年、息子などを指す場合もあるし、見知らぬ他人でも若者を指して使う場合もある。
例文：あそこにおるわかいししっとーけ？（例文訳：あそこにいる若者知っているかい？）

●　わけ…（名詞）食べ残し。
例文：オマエのわけやよそわしてくえっかいや！（例文訳：オマエの食べ残しなんて汚くて食えないよ！）

●　わせる…「忘れる」の淡路弁。「わへる」ともいう。意味は忘れる。
例文：これわへとんだーなー！（例文訳：これを忘れているだろうが！）

●　わが…自分の意。使われ方としては、「わがのことだろが」（自分のことだろうが）「わがでいってこいや」（自分で行って来いよ）などで、自分以外の第三者に対して、「あなた自身」というような意味の時に使う。そのため、「わがは年寄りです」（自分は年寄りです）のような使い方はしない。（←これだと、自分のことをわがといっているので。）こういう場合は、「わぃはとっしょりや」というようにいう。ただし、「わが」も、自分の持ち物や、物体などを指す場合には使う。→（例：わがのぶんわせとったわ！…自分の分を忘れてたよ。）また、「自分達」と複数形で指す場合は使うこともある。→（例：「わがらひとっちゃわからへな…自分達は少しもわからないよ。）
例文：わがのことやないか。もっときぃつけぇよ！（例文訳：自分のことだろう。もっと注意しろよ！）

●　んぐぁわるい（うんぐぁわるい、ともいう）…具合が悪い。なぜか、「具合悪い」ということを、淡路弁では「んぐぁわるい」という。
例文：ほらぁんぐぁわるい。もうちょっとどないかならんのか。（例文訳：それは具合が悪い。もうちょっと、どうにかならないのか。）